Новый французско-русский словарь - domicile
Связанные словари
Перевод с французского языка domicile на русский
domicile
m
1) жилище; местожительство
domicile légal юр. — домицилий, легальное место жительства
à domicile loc adv, adj — на дом, на дому; надомный
gens sans domicile fixe — люди без определённого местожительства
ouvrier {tâcheron} à domicile — надомник
sans domicile — бездомный
domicile de secours — адрес, по которому выплачиваются пособия по социальному обеспечению
domicile d'une société — юридический адрес фирмы
2) фин. место платежа по векселю, домицилий; юр. место совершения юридического акта
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
3.
mместо жительства, домицилий; местонахождениеà domicile élu — в месте рассмотрения возможных споров, избранном договаривающимися сторонами;sans domicile fixe, à domicile instable — без определённого места жительства;élire domicile — избирать (данное место) местом постоянного пребывания, избирать в связи с конкретным делом определённый населённый пункт или местонахождение определённого офиса (нотариуса, поверенного) в качестве условного места жительстваdomicile apparentdomicile commercialdomicile commundomicile conjugaldomicile conventionneldomicile éludomicile de faitdomicile fiscaldomicile légaldomicile matrimonialdomicile d'originedomicile particulierdomicile permanentdomicile régulierdomicile de secoursdomicile spécialdomicile violé ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):